четвъртък, 19 декември 2013 г.

Обикновена шипка (Rosa canina)

Обикновена шипка (Rosa canina), плодове
Наименование на български: Обикновена шипка
Наименование на латински: Rosa canina
Наименование на английски: Dog rose
Вид: многогодишен, бодлив храст;
Разпространение: поляни и редки гори, в равнини и планини до 2000
Описание: светлорозови цветове с пет венчелистчета;
Период на цъфтеж: май-юли; плодовете узряват през септември-ноември;
Медицинско растение; Плодове имат изключително високо съдържание на витамин С. Съдържат се и други полезни вещества. От тях се прави чай. Плодовете могат да се правят и на мармалад.

Снимка: около Перущица, ноември 2013г.

понеделник, 25 ноември 2013 г.

Обикновена сърнела (Macrolepiota presera Sing.)

Име:
Обикновена сърнела (Macrolepiota presera Sing.)

Обикновена сърнела, Macrolepiota presera Sing.
Описание:
Гугла: Млада - яйцевидна, по-късно - конусовидна, стара - плоска, в средата с гърбица, 10-30 см; кожичката при младите гъби е еднообразно светлокафява, при нарастване се напуква на едри, стърчащи люспи, между които се вижда влакнесто месо, само в средата не се напуква и остава кафява
Пластинки: Свободни, ъглести, издути, широки 10-19 мм, белезникави, с възрастта слабо червенеещи или с червеникав отенък
Споров прах: Бял
Пънче: Цилиндрично, в основата луковично заоблено, 15X30 - 2-4 см (в луковицата), младото е кафяво, с нарастването кожицата се разпуква на неправилни ивици, между които се вижда бяло месо; пръстен подвижен, бял отгоре и кафеникъв отдолу, разположен в горната третина на пънчето
Месо: Меко, нежно, старото - жилаво, в пънчето влакнесто, дървенисто, белезникаво, при нараняване не променя цвета си, с приятна миризма и вкус на орех
Месторастение
В гори, на светли места и поляни, от юни до октомври
Значение
Вкусна ядлива гъба, която може да се приготвя по различни начини, подходяща за консервиране и сушене
Снимка: Над Дебръщица, октомври 2011г.

събота, 9 ноември 2013 г.

Обикновена челядинка, Джунджулка, Гвоздейка (Marasmius oreades)

Обикновена челядинка, Джунджулка, Гвоздейка (Marasmius oreades Fr.)
Име:
Обикновена челядинка, Джунджулка, Гвоздейка (Marasmius oreades Fr.)
Описание:
Гугла: Тъпо конична, после широко дъговидна, с тъпа гърбица, по края слабо набраздена и назъбена, 2-5 см; във влажно състояние червеникаво-охрена, суха - много по-светла, бледоохрена, еластично-месеста
Пластинки: Възредки, доста дебели, широки, често в основата жилкувани, към пънчето заоблени, свободни, редуващи се с по-къси, в средата най-широки
Споров прах: Бял
Пънче: Цилиндрично, плътно, жилаво, по-бледо от гуглата, 4-7Х0.3-0.4 см, младо - фино бяло наплъстено, по-късно голо
Месо: Бяло тънко с приятна миризма и вкус; сухите плодни тела след дъжд оживяват и продължават развитието си
Месторастение: По пасища и ливади, край пътища, по-рядко в окрайнини на гори, често в самодивски кръгове; от април до октомври, много разпространена
Значение: Добра ядлива гъба, подходяща за супи
Снимка: Над Дебръщица, октомври, 2005г.

четвъртък, 24 октомври 2013 г.

Красив минзухар (Crocus pulchellus)

Красив минзухар (Crocus pulchellus)
Наименование на български:  Красив минзухар
Наименование на латински: Crocus pulchellus
Наименование на английски: Crocus pulchellus
Вид: тревисто луковично растение;
Разпространение: поляни и редки гори до 1500 метра надморска височина;
Описание: светлолилави цветове с по-тъмни жилки;
Размножаване: чрез луковици;
Период на цъфтеж: септември-ноември;
В градината: Този вид минзухар е култивиран и за градини. Името му и на латински означава красиво цвете;
Естествени находища: Южна България, Северна Гърция, Турция, Сърбия, Македония

Снимка: Кърджали, дерето, където би трябвало да е папрата венерин косъм, октомври 2012г.

четвъртък, 17 октомври 2013 г.

Цикорията през есента

Цикория (Cichorium Intybus) през есента
През есента на втората година листата на цикорията (Cichorium Intybus) са точно като на глухарчето.
Това съвсем ясно се вижда на снимката на едно растение в пясъка на плажа.

Снимката е от края на септември 2013г, плажа на Велека, Синеморец.

четвъртък, 10 октомври 2013 г.

Бодлив залист, див чемшир (Ruscus aculeatus)

Бодлив залист, див чемшир (Ruscus aculeatus)
Наименование на български:  Бодлив залист, див чемшир, миши чемшир
Наименование на латински: Ruscus aculeatus
Наименование на английски:
Вид: вечнозелено полухрастче;
Разпространение: Расте из храсталаци и редки широколистни гори до 1000 метра надморска височина;
Описание: тъмно зелено изправено растение с твърди листа и топчести червени плодчета, растението е двудомно;
Размножаване: чрез коренище и семена;
Период на цъфтеж: март - април;
Медицинско растение; За лечение се използва коренището, което води до намаляване на количествата му; Забранено е да се събира, освен за лични цели.

Снимка: край Аркутино, септември, 2005г.

понеделник, 30 септември 2013 г.

Жълта папаронка (Glaucium flavum)

Жълта папаронка (Glaucium flavum)
Наименование на български:  Жълта папаронка, Папаронка, Жълт мак, Рогатец
Наименование на латински: Glaucium flavum
Наименование на английски:  yellow hornpoppy, yellow horned poppy
Вид: тревисто растение
Разпространение: Расте по крайбрежни пясъци, скалисти и каменисти места.
Описание: жълти цветове; синьо-зелени стъбло и листа с дебел восъчен налеп за предпазване от изпарение на вода;
Размножаване: чрез семена;
Период на цъфтеж: май - октомврим
Внимание: Всички части на растението, включително семена, са токсични и може да доведе до редица симптоми до и включително дихателна недостатъчност; Но се използва се като лечебно растение;


Снимка: Синеморец, на плажа, 2013г.

неделя, 29 септември 2013 г.

Есенен спиралник (Spiranthes spiralis)

Есенен спиралник (Spiranthes spiralis)
Наименование на български: Есенен спиралник
Наименование на латински:  Spiranthes spiralis
Наименование на английски: Autumn Lady's-tresses
Вид: Многогодишно растение, орхидея, образува грудки
Разпространение: слънчево, полусянка, на поляни и ливади; варовикови почви;
Описание: една от най-малките орхидеи, която цъфти почти най-късно у нас; много малки бели цветове, разположени спирално на стъбло дълго 10-30 см; когато цъфне листата изчезват
Размножаване: чрез грудки
Период на цъфтеж: август - ноември
Снимка: в градинка на морската градина в Царево, която попада в Странджа, септември, 2013г

Тази орхидея цъфти и в Източни Родопи

сряда, 18 септември 2013 г.

Обикновен мразовец (Colchicum autumnale)

Наименование на български: Обикновен мразовец, Есенен минзухар, Кърпикожух
Обикновен мразовец (Colchicum autumnale)
Наименование на латински: Colchicum autumnale
Наименование на английски: Autumn Crocus, meadow saffron, "naked lady"
Вид: Многогодишно растение, образува луковица
Разпространение: слънчево, на поляни и ливади; предпочита добре дренирана почва, без изсушаване; през летния период, който е латентен не е необходимо поливане
Описание: светло розово-лилави, приличащи на минзухар цветове; когато цъфне листата изчезват, поради което някъде се нарича "naked lady"; височина 10-25 см
Размножаване: чрез семена и чрез луковици, които се пресаждат през латентния период
Период на цъфтеж: август - ноември
Произход: Произхожда от Европа, но е натурализиран и в други континенти. Името му на латински (Colchicum) означава Колхида.
Внимание: Всички части на растението са отровни, но се използва отдавна в медицината за направа на лекарства срещу артрит, ревматизъм, полипи и ракови образувания. Не трябва да се бърка с минзухар и да се използва за направа на шафран. Листата на мразовеца миришат на чесън. Луковицата му, която е най-отровна, прилича много на лук.
В градината: има култивиран вид с много големи цветове.
Снимка: Родопи, Триград, септември, 2006г

Цветето от снимката измежду снимките на Врабченски водопад е кърпикожух.

вторник, 17 септември 2013 г.

Бръшлянолистно ботурче, Дива циклама (Cyclamen hederifolium)

Наименование на български: Бръшлянолистно ботурче, Дива циклама
Бръшлянолистно ботурче, Дива циклама (Cyclamen hederifolium)
Наименование на латински:  Cyclamen hederifolium
Наименование на английски:  Baby cyclamen, Hardy cyclamen
Вид: многогодишно грудково растение, ендемично за България
Разпространение: сухи почви в гористи местности до 600м
Описание: Цветовете са розово-лилави, рядко се срещат бели, като саксийните циклами, но много по-малки; от една грудка излизат по няколко цвята, растението е високо 7-15 см; с листа с формата на бръшлян тъмно зелени с бели ивици; Първоначално излизат листата, по време на цъфтеж почти всички листа се скриват;
Размножаване: чрез грудки;
Период на цъфтеж: август - октомври
Произход: Балкански, Апенински полуострови
В градината: може да го пренесете в градината си на сенчесто и сухо място с изкопаване на грудки. Не злоупотребявайте, растението е ендемично
Растението има и медицинска употреба.
Снимка: Средна гора, Над Старосел, септември, 2009г.

Видео от гората с диви циклами.




петък, 6 септември 2013 г.

Българска тинтява, тинтявка (Gentiana, Gentianella bulgarica)

Наименование на български: Българска тинтява, тинтявка
Българска тинтява, тинтявка (Gentiana, Gentianella bulgarica)
Наименование на латински: Gentiana, Gentianella bulgarica
Наименование на английски: -
Вид: едногодишно тревисто растение
Разпространение: слънчево; на планински поляни, над 1400 метра надморска височина
Описание: цветовете са лилави, тръбести, с 5 венчелистчета, много рядко до бели, растението е високо 10-20 см
Период на цъфтеж: юли - октомври
Внимание: Растението е Балкански ендемит. В България е разпространено на Витоша, Рила, Пирин и Родопите над нивото на горския пояс.

Снимка: Витоша, Малък резен, август, 2006г.

понеделник, 2 септември 2013 г.

Росица (Parnassia palustris)

Росица (Parnassia palustris)
Наименование на български: Росица
Наименование на латински: Parnassia palustris
Наименование на английски: Marsh Grass of Parnassus, Northern Grass of Parnassus, Bog star
Вид: многогодишно растение
Разпространение: слънчево, полусянка; на влажни, глинести почви, близо до вода, в ниска трева наоколо; расте на 400-2000 метра надморска височина
Описание: бели цветове, растението е високо 15-25 см, а цветовете са 15 мм; Цветовете са с 5 венчелистчета и във всяко от тях има тичинки, разположени кръгово, приличащи на роса; вероятно от там идва името на растението; много е примамливо за снимане;
Размножаване: чрез семена
Период на цъфтеж: юли - октомври
Снимка: Родопи, района на язовир Беглик, септември, 2004г.

петък, 30 август 2013 г.

Горска тинтява (Gentiana asclepiadea)

Наименование на български: Горска тинтява
Горска тинтява (Gentiana asclepiadea)
Наименование на латински: Gentiana asclepiadea
Наименование на английски: Willow Gentian, Willow Leafed Gentian, Willowleaf Gentian
Вид: Многогодишно растение
Разпространение: слънчево, полусянка; на ръба на гората, в рядка гора или храсталак; над 1000 метра надморска височина; не обича засушаването на почвата
Описание: цветовете са сини, върху тънко стъбло, което поляга; листата са по две срещуположни и приличат на листата на върба, от където е наименованието на английски; растението е високо до 45-60 см
Размножаване: чрез семена
Период на цъфтеж: цъфти август до студовете
Произход: Произхожда от Европа и Азия.
Снимка: Витоша, над Бай Кръстьо, септември, 2006г.

Цветята от тази седмица:
Floral Friday Foto
Weekend Fowers
Flowers From Today




понеделник, 26 август 2013 г.

Бабини зъби (Tribulus terrestris)

Наименование на български:  Бабини зъби, Демирбозан, Трибузан
Бабини зъби (Tribulus terrestris)
Наименование на латински: Tribulus terrestris
Наименование на английски:  bindii, bullhead, burra gokharu, caltrop, cat's head,devil's eyelashes,devil's thorn, devil's weed, goathead,puncturevine, tackweed
Вид: едногодишно (многогодишно в по-топли региони) тревисто растение
Разпространение: песъчливи и каменисти места; като плевел в полето и по градинките.
Описание: ниско растение с пълзящи стъбла; жълти малки цветчета, единични; плодът е покрит с шипчета;
Размножаване: чрез семена;
Период на цъфтеж: юни - септември
Използва се като лечебно растение;
Снимка: градинка в Пазарджик, септември 2012

Връзки:
Бабини зъби
Monday Mellow Yellows

четвъртък, 22 август 2013 г.

Синя боровинка (Vaccinium uliginosum)

Синя боровинка (Vaccinium uliginosum)
Наименование на български: Синя боровинка;
Наименование на латински: Vaccinium uliginosum;
Наименование на английски: Bog Bilberry, Northern Bilberry ;
Вид: нисък храст;
Разпространение: в иглолистни гори или храсти (например хвойна), понеже се нуждае от силно кисела почва, създаваща се от игличките, расте най-високо от боровинките 1700-2500 метра, понякога расте смесено с червената и черната;
Описание: Узрелите плодове са тъмни с много налеп и изглеждат почти сини, Листата са по- тъмни от на черната, плода завършва като ябълките със звездичка, а не с кръг, като при черната;
Размножаване: чрез нарастване и разделяне на коренището;
Период на цъфтеж: цъфти рано на пролет, а плодовете узряват август-септември;
Приложение: използва се много отдавна - от плодовете се прави сладко, части от растението се изпозва в традиционната медицина;
Култивиране: Има култивирани сортове на видовете боровинки, които се срещат в Европа и на тези от Америка. Американските култивирани боровинки, които са Huckleberry, цъфтят с бели цветове, но плодовете са като на черната и синя боровинка.
Снимка: Витоша, По пътя към Черни връх, аггуст, 2013г.;
Надявам се, че съм разделила правилно двете боровинки - черна и синя.

неделя, 18 август 2013 г.

Едноцветна метличина (Centaurea uniflora)

Едноцветна метличина (Centaurea uniflora)
Наименование на български:  Едноцветна метличина Наименование на латински: Centaurea uniflora
Наименование на английски: Singleflower Knapweed
Вид: многогодишно тревисто растение
Разпространение: Слънчеви поляни в планините над 1500.
Описание: ярко ровови цветове, единични; сиво-зелени стъбло и листа;
Размножаване: чрез семена;
Период на цъфтеж: юни - октомври

Има различни култивирани видове метличини. Някои от дивите също могат да се отглеждат в домашната градина;
Снимка: Витоша, Алеко, август 2013

Вижте снимките на цветя за тази седмица:
Floral Friday Fotos
Weekend Flowers
Today's Flowers

Теснолистна клопачка (Rhinanthus angustifolius)

Теснолистна клопачка (Rhinanthus angustifolius)
Кутийки със семена на Теснолистна клопачка (Rhinanthus angustifolius). Ако се откъсне такова клонче и се клати семената в кутиите създават звук, заради който растението се нарича клопачка.
Вижте основната статия за  Теснолистна клопачка (Rhinanthus angustifolius)
Снимка: Витоша, Алеко, август 2013


вторник, 6 август 2013 г.

Теснолистна върбовка (Epilobium angustifolium)

Теснолистна върбовка (Epilobium angustifolium)
Наименование на български: Теснолистна върбовка
Наименование на латински: Epilobium angustifolium
Наименование на английски: Fireweed, Rose Bay, Great Bay, Willow-herb
Вид: многогодишно растение
Разпространение: слънчево, полусянка, на сечища, в близост до борова или смърчова гора; това е първото растение, което се появява след опожаряване, от където произхожда наименованието Fireweed (пожарен бурен)
Описание: цикламени цветове на дълга дръжка, растението е високо от 30 см до 2 м, а листата му приличат на листата на върба, от където произлиза българското и едно от английските му названия
Размножаване: чрез коренища и семена, които се разнасят надалече от вятъра, понеже по семената му има власинки като памук
Период на цъфтеж: юни - август
Снимка: Витоша, Алеко, август, 2006г.

Разгледайте:
Today's flowers
Weekend Flowers
Floral Friday

понеделник, 5 август 2013 г.

Витошки еделвайс (Antennaria dioica)

Витошки еделвайс, Бял смин (Antennaria dioica)
Наименование на български:  Витошки еделвайс, Бял смин, Двудомна антенария;
Наименование на латински: Antennaria dioica
Наименование на английски: cat’s-foot, mountain everlasting, pussytoes, rose pussytoes, stoloniferous pussytoes ; pussytoes
Вид: многогодишно тревисто растение
Разпространение: Ливади и сухи каменисти места в планините.
Описание: ниско растение; бели малки цветчета, приличащи на еделвайс, събрани на група на върха на стъбло; Растението е двудомно - има отделно мъжки и женски цветове - Мъжките цветове са съвсем бели, а женските малко по-розови; сиво-зелени стъбло и листа;
Размножаване: чрез семена;
Период на цъфтеж: юни - юли
В градината: На много Интернет магазини за цветя се продава, което означва, че може да го отглеждате в къщи, в алпийски кът. Но естественото местообитание е Черни връх. Темпертурта, която му харесва е доста ниска. Трудно се осигурява на надморската височина на населените места.

Снимка: Витоша, Черни връх, юли 2010;
Снимката е на растение с женски съцветия;
Снимка на растение с мъжки съцветия;

Виж още:
Flowers from Today
Floral Friday Foto

Черна боровинка (Vaccinium myrtillus)

Наименование на български: Черна боровинка;
Черна боровинка (Vaccinium myrtillus)
Наименование на латински: Vaccinium myrtillus;
Наименование на английски: European blueberry, bilberry, whortleberry ;
Вид: нисък храст;
Разпространение: в иглолистни гори или храсти (например хвойна), понеже се нуждае от силно кисела почва, създаваща се от игличките, 1000-2220 метра, понякога расте смесено с червената ;
Описание: Цветовете са червени, а узрелите плодове са тъмни, почти черни, защото налепа е по-малко, отколкото на синята;
Размножаване: чрез нарастване и разделяне на коренището;
Период на цъфтеж: цъфти рано на пролет, а плодовете узряват август-септември;
Приложение: използва се много отдавна - от плодовете се прави сладко, части от растението се изпозва в традиционната медицина;
Култивиране: Има култивирани сортове на видовете боровинки, които се срещат в Европа и на тези от Америка. Американските култивирани боровинки, които са Huckleberry, цъфтят с бели цветове, но плодовете са като на черната и синя боровинка.
Снимка: Витоша, Голи връх, септември, 2006г.;

вторник, 30 юли 2013 г.

Алпийска камбанка (Campanula alpina)

Алпийска камбанка (Campanula alpina)
Наименование на български: Алпийска камбанка
Наименование на латински: Campanula alpina
Наименование на английски: Alpine Bell-flower
Вид: многогодишно тревисто растение
Разпространение слънчево; в планините над 1500м, на открито
Описание: лилави по-тъмно от другите камбанки, с форма на камбанка
Период на цъфтеж: юни - септември
Произход: Източните Алпи, Карпатите и планините на Балкански полуостров

Снимка: Витоша, Малък резен, юли, 2006г.

понеделник, 22 юли 2013 г.

Блатен дремник (Epipactis palustris)

Блатен дремник (Epipactis palustris)
Наименование на български: Блатен дремник
Наименование на латински: Epipactis palustris
Наименование на английски: Marsh Helleborine
Вид: многогодишно растение от семейството на орхидеите
Разпространение: слънчево, полусянка; на варовити, блатисти почви, които сезонно се наводняват, расте и по морски блатисти дюни; до 1000 метра надморска височина
Описание цветовете са като на орхидеи, долната "устна" на цвета е бяла, останалата част кремава до кафява или червеникава; на едно стъбло има по 4-20 цвята, растението е високо 20-60 см
Размножаване: чрез коренището, което развиват орхидеите; чрез семена, опрашва се от насекоми, вкл. мравки
Период на цъфтеж: юни - септември
Снимка: Витоша, Селимица, юли, 2006г.

събота, 20 юли 2013 г.

Превъзходен карамфил (Dianthus superbus)

Наименование на български: Превъзходен карамфил;
Превъзходен карамфил (Dianthus superbus)
Наименование на латински: Dianthus superbus;
Наименование на английски: Large Pink;
Вид: Многогодишно растение;
Разпространение: разпространен до 2000м надморска височина, по поляни;
Описание: много светло розови цветове, с пет дълбоко врязани с ресни венчелистчета, изглежда малко парцаливо;
Период на цъфтеж: юли - август;
Снимка: Витоша, Голи връх,  2005г.

сряда, 17 юли 2013 г.

Разперена камбанка (Campanula patula)

Наименование на български: Разперена камбанка
Разперена камбанка (Campanula patul)
Наименование на латински: Campanula patula
Наименование на английски: Spreading Bellflower
Вид: едногодишно растение
Разпространение: слънчево, полусянка, на планински поляни и пасища
Описание: синьо-лилави, по-рядко бели цветове, с форма на камбанка, с дълбоко врязани и разделен на пет листчета цвят, високо до 60 см
Размножаване: чрез семена, които са много дребни и се самозасаждат
Период на цъфтеж: май - септември
В градината: Има много разновидности на камбанките, които са култивирани. Семената на камбанките са наистина много дребни, за сравнение по-дребни от тези на тютюна. И за това е по-лесно е да се купи или вземе растение от някъде, околкото размножаването от семена.
Снимка: Рила, Трещеник, юли, 2006г.
 

вторник, 9 юли 2013 г.

Синя жлъчка / цикория (Cichorium Intybus)

Синя жлъчка / цикория (Cichorium Intybus)
Наименование на български: Синя жлъчка, цикория, бърдоква, гвачка, дива радикя, дъвка, жилаво цвете, злъчка, свинок
Наименование на латински: Cichorium Intybus
Наименование на английски: Common chicory, blue sailors, succory, coffeeweed 
Вид: Двугодишно растение 
Разпространение: сравнително сухи поляни и градинки, из цялата страна, включително в междублоковите пространства
Описание сини цветове; растението е високо 30 - 100 см
Размножаване: чрез семена
Период на цъфтеж: юни - септември
Използване: Растението е медицинско. Неразвитите листа през първия вегетационен период се използват за салата. От цикория се прави заместител на кафе -  кафето Инка от едно време.

Снимка: София, градинката пред Деница, Младост, юли, 2011г.

неделя, 7 юли 2013 г.

Влакнеста върбовка (Epilobium hirsutum)

Влакнеста върбовка (Epilobium hirsutum)
Наименование на български: Влакнеста върбовка;
Наименование на латински: Epilobium hirsutum;
Наименование на английски: great willowherb, great hairy willowherb, hairy willowherb;
Вид: многогодишно растение;
Разпространение: слънчево; на влажни места, често около потоци, канали или канавки; до 2500м;
Описание: цикламени цветове с четири венчелистчета с диаметър 15-25мм и близалце с четири разклонения; растението е високо около 80-180 см;
листата са тънки и се подгъват към стъблата; стъблото и листата са покрити с мъх;
Размножаване:чрез коренища и семена;
Период на цъфтеж: юни - август;
Снимка: Рдопи, Дебръщица, юли, 2008г.

четвъртък, 4 юли 2013 г.

Теснолистна клопачка (Rhinanthus angustifolius)

Наименование на български: Теснолистна клопачка;
Теснолистна клопачка (Rhinanthus angustifolius)
Наименование на латински: Rhinanthus angustifolius;
Наименование на английски: Greater Yellow-rattle ;
Вид: Полупаразитно растение, с корените си се прикрепя към други растения, от които изсмуква хранителни вещества;
Разпространение: на слънчево или полусенчесто, по поляни или в храсталак, където има други тревисти растения;
Описание: жълти цветове с лилава устна; когато се потупа прецъфтелия цвят на всички растения от този род (Rhinanthus) издават характерен звук, от където произхожда името им;
Период на цъфтеж: юни - август;
Снимка: Рила, Трещеник, юли, 2006г.

понеделник, 1 юли 2013 г.

Бяла чемерика (Veratrum lobelianum)

Бяла чемерика (Veratrum lobelianum)
Наименование на български: Бяла чемерика, горска чемерика, лобелиева чемерика;
Наименование на латински: Veratrum lobelianum;
Наименование на английски: White Hellebore,  False hellebores, Corn lilies;
Вид: многогодишно растение;
Разпространение: слънчево, полусянка, на планински поляни, над 1000м, предпочита влажни почви;
Описание: зеленикави цветчета в съцветие метличина, листата са като гуфрирани, симетрично разположени от двете страни, високо от 60 до 120 см;
Размножаване: чрез семена, опрашва се от пчели, цъфти в периода 15-30 годишна възраст, а може да живее над 50 години;
Период на цъфтеж: Юни - Август;
Съдържа токсични вещества. Използва се като лечебно растение;
В градината: Виждала съм я в една градина, но как и кога може да си я пренесете - не знам. А и трябва да съзадете сравнително мокро място, където да вирее;

Снимка: Рила, Трещеник, юли, 2006г.

неделя, 30 юни 2013 г.

Балканска петлюга (Pinguicula balcanica)

Балканска петлюга  (Pinguicula balcanica)
Наименование на български: Балканска петлюга;
Наименование на латински: Pinguicula balcanica
Наименование на английски: Balkanian butterwort
Вид: многогодишно растение, хищник;
Разпространение: планински региони; расте във влажни среди, в големи блата на 900-2500 м надморска височина в торфен мъх, в близост до реки и влажни скалисти места в планините;
Описание: лилави цветове, цветовете и листата са покрити с власинки;
Период на цъфтеж: май-август;
Балкански ендемит;
Снимка: Витоша, юни, 2010г.

събота, 29 юни 2013 г.

Синя метличина като плевел в житото

Синя метличина като плевел в житото
Синя метличина (Centaurea cyanus) като плевел в житото, но само на края от към пътя, където е по-рехаво. По-навътре или е унищожена с хербицид или житото е поникнало достатъчно гъсто и не и позволява да порасне.

петък, 28 юни 2013 г.

Дълголистен главопрашник (Cephalanthera longifolia)

Дълголистен главопрашник (Cephalanthera longifolia)
Наименование на български: Дълголистен главопрашник;
Наименование на латински: Cephalanthera longifolia;
Наименование на английски: Sword-leaved Helleborine, Narrow-leaved Helleborine;
Вид: Многогодишно растение с коренище;
Разпространение: расте във влажни места, в края на гората или в рехва, светла гора (предимно дъб и бук), скалисти склонове; на надморска височина от 0-1400 м ;
Описание: Съцветие от 8-20 цветчета 1 см на дръжка; бели цветове с жълти ръбове, отворени само по време на най-топлите и ярките часове на деня;
Период на цъфтеж: април - юни;
Снимка: Родопи, резерват Червената стена над Бачковски манастир, 21 май, 2008г.

четвъртък, 27 юни 2013 г.

Планински крем (Lilium jankae)


Планински крем (Lilium jankae)
Наименование на български: Планински крем, Самодивско лале;
Наименование на латински: Lilium jankae;
Наименование на английски: Lilium jankae;
Вид: Многогодишно луковично растение;
Разпространение: в планински райони, тревисти места и скални полянки;
Описание: ярко жълти цветове, с неприятна миризма; височина на растението до 1 м; Период на цъфтеж: юни - юли;
Внимание: Балкански ендемит. Стъблото е много жилаво и при опит да се откъсне, се изтръгва до самата луковица, така че тя е обречена на загиване.
Витоша, между Голи връх и Алеко, юни, 2007г.

вторник, 25 юни 2013 г.

Памуклийка (Cistus incanus)

Памуклийка (Cistus incanus)
Наименование на български: памуклийка
Наименование на латински: Cistus incanus
Наименование на английски: rockrose, за цялото семейство
Вид: многогодишно с вечнозелни листа;
Разпространение: скалисти, сравнително сухи места;
Описание: лилави цветове, единични на върха на стъбло; листата са срещуположно разположени около стъблото;
Период на цъфтеж: май-септември;
Памуклийката е растението с най-високо съдържание на полефеноли в Европа. Изполва се за чай и подправка.

Снимка: Странджа, юни, 2012г.

петък, 14 юни 2013 г.

Голяма телчарка (Polygala major)

Голяма телчарка (Polygala major)
Наименование на български: Голяма телчарка
Наименование на латински: Polygala major
Наименование на английски: milkwort; snakeroot
Вид: Многогодишно тревисто
Разпространение: на слънчево или полусенчесто, по поляни или в храсталак
Описание: от цикламено до светло розови или светло лилави цветове; цвета прилича на орхидея; 10-40см високо; туфата на растението остава и през зимата
Период на цъфтеж: от края на юни до средата на август

Медицинско растение
Снимка: Рила, Трещеник, юли, 2006г.

сряда, 12 юни 2013 г.

Лечебен винцетоксикум, Обикновен устрел (Vincetoxicum hirundinaria)

Лечебен винцетоксикум  (Vincetoxicum hirundinaria)
Наименование на български: Лечебен винцетоксикум, Обикновен устрел;
Наименование на латински: Vincetoxicum hirundinaria;
Наименование на английски: ---
Вид: Многогодишно тревисто растение;
Разпространение: сухи, тревисти места, по скали и склонове;
Описание: високо стъбло; срещуположни листата; 5-делни дребни цветчета, малко приличащи на еделвайс;
Период на цъфтеж: май-септември ;
Приложение: Медицинско растение в традиционната медицина, за лечение на животни;
Снимка: Странджа, юни, 2012г.

вторник, 11 юни 2013 г.

Жълт кантарион (Hypericum perforatum)

Жълт кантарион (Hypericum perforatum)
Наименование на български: Жълт кантарион, Звъника (общо наименование на рода), превод от английски "билка на свети Йоан/ Сейнт Джон";

Наименование на латински: Hypericum perforatum;
Наименование на английски: St John's wort, Tipton's weed, rosin rose, goatweed, chase-devil, Klamath weed;
Вид: многогодишно тревисто растение;
Разпространение: тревисти места, из храсталци, по нивите, по поляни, навсякъде из страната ;
Описание: сравнително високо стъбло с разклонения, листа без дръжки, симетрично на съблото разположени; жълти цветове с 5 листа, цветовете са събрани в съцвения;
Размножаване: чрез семена;
Период на цъфтеж: май-септември ;
Приложение: Медицинско растение в традиционната медицина, както и за производство на хапчета във фармацефтиката; Използва се и като чай, но е доста горчив;
Има много полезни медицински своиства за стомашно-чревния тракт, както и антидепресивно действие;
Наименованието на растението на английски е от деня 24 юни, който там е деня на Свети Йоан, а у нас Еньовден; Това е времето на пълния разцвет, когато билката се събира;
В градината: Растението се отглежда като билка в полето и в градината;
Снимка: Витоша, Гли връх, юни, 2006

понеделник, 10 юни 2013 г.

Слез, Горски слез (Malva sylvestris)

Слез, Горски слез (Malva sylvestris)
Наименование на български: Слез, Божа ръчица, Горски слез, Камбула, Камиляк, Молоха;
Наименование на латински: Malva sylvestris;
Наименование на английски: common mallow, cheeses, high mallow, tall mallow;
Вид: едногодишно, двегодишно или многогодишно растение;
Разпространение: тревисти места на слънце и сянка, на много замърсени места, покрай пътища, влакови линии дори на сметища;
Описание: тъмно розови цветове с 5 венчелисчета; слабо назъбени, почти кръгли листа;
Размножаване: чрез семена;
Период на цъфтеж: май-октомври;
Приложение: Медицинско растение в традиционната медицина; Името на латински означава мек. Съдържа слузни вещества, което е близко до бългрското наименование. Има омекотително деиствие при възпаления на дихателната и хранисмилателната системи.
В градината: Расте в градината, не е инвазивно и не се налага да го плевите, ако искате да имате няколко корена;
Снимка: София, юни, 2013г.

събота, 8 юни 2013 г.

Планински божур, Витошко лале (Trollius europaeus)

Планински божур, Витошко лале (Trollius europaeus)
Цветето витошко лале (планински божур) започва да цъфти още през юни. Снимката е от 23 юни, но цветовете все още не се е разтворили добре.
Растението може да се види по пътеките между Голи връх (края на открития лифт) и Алеко, на пистите стената и наистина на пистата Витошко лале. Мястото, където расте трябва да е постоянно мокро, така че ако се опитате да го доближите да се намокрите краката. У нас е защитено растение и не трябва да се бере.
Вижте и карта на рапространението на Витоша.

четвъртък, 30 май 2013 г.

Златиста кандилка (Aquilegia aurea)

Златиста кандилка (Aquilegia aurea)
Наименование на български: Златиста кандилка
Наименование на латински: Aquilegia aurea (Aquilegia chrysantha var. aurea)
Наименование на английски Aquilegia aurea
Вид: Многогодишно тревисто растение
Разпространение: полусенчесто, добре дренирани почи, в планински райони
Описание: златисто-жълти цветове; височина на растението 30-50 см
Период на цъфтеж: юни - юли
В градината: Има културни видове кандилка;
Внимание: Растението е балкански ендемит
Снимка: Витоша, между Голи връх и Алеко, юни, 2007г.


вторник, 21 май 2013 г.

Родопски Силивряк (Haberlea rhodopensis)

Родопски Силивряк (Haberlea rhodopensis)
Наименование на български: Родопски Силивряк,  Орфеевото цвете, каберлия, китара,  безсмъртниче, стирака и шапива билка 
Наименование на латински: Haberlea rhodopensis 
Наименование на английски: --- 
Вид: многогодишно растение 
Разпространение: из сенчестите, влажни, скалисти места
Описание: цветът е тръбест, мъхести листа, растението като цяло прилича на иглика; 

Размножаване: главно чрез разделяне на коренището; 
Медицинско растение в народната медицина, с него се лекува шап;
Внимание: Растението е ендемит и защитен вид; може да преживее 3 до 11 години (споменават се и по-големи числа) без вода и после да се съживи. Едно от най-древните запазени растителни видове с възраст около2 милиона години; 
Снимка: Родопи, резерват Червената стена над Бачковски манастир, 21 май, 2008г.

петък, 17 май 2013 г.

Червена медуница (Pulmonaria rubra)

Червена медуница (Pulmonaria rubra)
Наименование на български: Червена медуница ; Наименование на латински: Pulmonaria rubra ;
Наименование на английски: Christmas cowslip, red lungwort ;
Вид Многогодишно покривно; развива коренище
Разпространение: сенчесто или полусенчесто, в светла гора или храсталак, на малко по-влажно място от обикновеното;
Описание: червено-розови цветове; листата са с власинки; 15-40 см;
Размножаване: чрез семена и разделяне на коренището;
Период на цъфтеж: април - август ;
Снимка: Витоша, Момина скала, май, 2006г.

четвъртък, 16 май 2013 г.

Източен див слънчоглед (Doronicum orientale)

Източен див слънчоглед (Doronicum orientale)
Наименование на български: Източен див слънчоглед
Наименование на латински: Doronicum orientale
Наименование на английски: Caucasian leopard's bane
Вид: многогодишно растение
Разпространение: в горски, полусенчести места; близо до дървета или храсти, но не напълно в сянката им; в не много суха почва
Описание: с жълти цветове, приличащи на слънчоглед или маргарита; големината на цялото растение е около 40 см
Период на цъфтеж: април-май
В градинта: Може да си го пренесете в домашната градина;
Снимка: Витоша, Бай кръстьо, май, 2006г.

вторник, 14 май 2013 г.

Полски мак, кадънка (Pallenis spinosa)

Полски мак, кадънка (Pallenis spinosa)
Наименование на български: Кадънка, Полски мак
Наименование на латински: Pallenis spinosa
Наименование на английски: poppy, corn rose, field poppy, Flanders poppy, red poppy, red weed, coquelicot
Вид: едногодишно растение
Разпространение: по поляни, в полето като плевел;
Описание: червени цветове на дълга дръжка, пуска мляко при разкъсване на стъблата, листата или семенните кутийки;
Размножаване: чрез семена;
Период на цъфтеж: март - септември;
В градината: може да се пренесе в домашните градини, но се саморазсажда, защото произвежда много семена; Има културни разновидности; Миризмата причинява главоболие, но това не е опиумния мак;
Символ: Червеният мак се използва като символ в много случаи, има го на пари и марки;
Снимка: Главиница, Пазарджик, май, 2013г

неделя, 12 май 2013 г.

Червено омайниче (Geum coccineum)


Червено омайниче (Geum coccineum)
 Наименование на български: Червено омайниче;
Наименование на латински: Geum coccineum
Наименование на английски: Red Avens, Scarlet Avens;
Вид: многогодишно растение;
Разпространение: слънчево, полусянка, но не понася горещини; на влажни, но не заблатени места; расте над 900 метра;
Описание: оранжево-червени цветове,  на английски този цвят е скарлет и за това аз му викам скарлетче; растението е високо 35-40 см;
Размножаване: чрез семена и коренище;
Период на цъвтеж: май-юни;
Произход: Произхожда от Балканския полуостров;
В градината: може да се пренесе в домашните градини чрез коренище ;
Снимка: Витоша, Момина скала, май, 2006г.
Линк: Скарлет е цвета на цветето червено омайниче

събота, 11 май 2013 г.

Обикновено киселиче (Oxalis acetosella)

Обикновено киселиче (Oxalis acetosella)
Наименование на български: Обикновено киселиче
Наименование на латински: Oxalis acetosella
Наименование на английски: Wood-Sorrel, Skye Flora
Вид: многогодишно растение
Разпространение: В горски, сенчести места, от северната страна на камъните
Описание: нежно растение с дребни (15mm) бели цветове с лилави жилки по венчелистчетата; листата му приличат на листа на детелина; вечерно време или по време на буря листата и цветовете му се свиват;
Приложение: има кисел вкус, от където произлиза името му, като и двете думи означават кисел;
използва се за лечебни цели, а някъде и като салата или подправка за създаване на кисел вкус
Период на цъфтеж: май-август;
Снимка: Витоша, Бай кръстьо, май, 2006г.

петък, 10 май 2013 г.

Луковична горва (Cardamine bulbifera)

Наименование на български: Луковична горва
Луковична горва (Cardamine bulbifera)
Наименование на латински: Cardamine bulbifera
Наименование на английски: Coral-wort, Coral-root
Вид: Многогодишно, не измръзва през зимата;
Разпространение: в края на гората или в рехава гора, на полусянка;
Описание: 30-60 см високо, не разклонени стъбла; образува тъмно-червени до виолетови топчета по стъблото като луковици; с розово-лилави цветове, които почти не вързват семки;
Размножаване: чрез коренище и луковиците, които образува по стъблото;
Период на цъфтеж: април - юни
Наименование: Името bulbifera означава ’bearing a bulb’, носеща луковици;
Снимка: Витоша, Бай Кръстьо, през май 2008г.

четвъртък, 9 май 2013 г.

Лечебна лайка (Chamomilla recutita)

Лечебна лайка (Chamomilla recutita)
Наименование на български: Лайка, Лечебна лайка.
Наименование на латински: Chamomilla recutita или Matricaria recutita
Наименование на английски: chamomile, German chamomile, Hungarian chamomile, wild chamomile, scented mayweed;
Вид: многогодишно растение
Разпространение: покрай пътищата и нивите, защото семената тябва да не бъдат заровени, за да поникнат;
Описание: бели дребни цветове като на маргаритка с високо издигнат жълто в средата и пърхави листа; Отличава се от другите маргаритки по специфичния аромат;
Размножаване: чрез семена, които не се закриват с пръст;
Период на цъфтеж: май-август
Силен приятен аромат, който има връзка с името му;
Приложение: Много известно растение за билков чай, като се берат цветовете; Медицинско растение в традиционната медицина.
Снимка: Пазарджик, май, 2013г.

вторник, 7 май 2013 г.

Миризливо еньовче (Galium odoratum)

Наименование на български: Миризливо еньовче, Миризлива лазаркиня, Ароматно еньовче,
Миризливо еньовче (Galium odoratum)
Горска лазаркиня, Звезден дробник, Кръстат бурен.
Наименованието лазаркиня е на друг род растения (Asperula), но се използва и за това растение.
Наименование на латински: Galium odoratum
Наименование на английски: woodruff, sweet woodruff, wild baby's breath, master of the woods
Вид: многогодишно растение
Разпространение: в сенчести влажни гори; покривно растение;
Описание: бели дребни цветове и гладки листа и стъбла;
Размножаване: чрез семена и разделяне на коренище;
Период на цъфтеж: май-август
Приложение: Медицинско растение в традиционната медицина.
Силен приятен аромат, който се използва за ароматизиране в кулинарията дори на вино, бира и вермут;
Снимка: Витоша, Момина скала, май, 2006г.

понеделник, 6 май 2013 г.

Поляна с Горско кукувиче грозде (Muscari botryoides)

Поляна с Горско кукувиче грозде
В гората на сянка, пак на поляна, кукувичето грозде цъфти по-късно.

Информация за Горско кукувиче грозде (Muscari botryoides).

Снимка Дебръщица, Градището, май, 2013г.