неделя, 6 август 2006 г.

Точковато ленивче (Lysimachia punctata)

Точковато ленивче (Lysimachia punctata)
Наименование на български: Точковато ленивче
Наименование на латински: Lysimachia punctata
Наименование на английски: Yellow Loosestrife, Circle Flower
Вид: многогодишно растение, образува коренище
Разпространение: слънчево, полусянка; умерено влажно, без засушаване
Описание: ярко жълти, венчелистчетата са кръгово разположени, цвета е 30-40мм; височина 45-60 см
Размножаване: чрез семена, опрашва се от пчели и пеперуди; разделяне на коренище
Период на цъфтеж: от юли до студовете
Произход: Произхожда от Европа и Западна Азия.
Внимание: Може да причини алергия
Снимка: Витоша, Селимица, август, 2006г.

неделя, 9 юли 2006 г.

Румянка, кукувичи цвят (Lychnis flos-cuculi)

Румянка, кукувичи цвят (Lychnis flos-cuculi)
Наименование на български: Румянка, кукувичи цвят
Наименование на латински: Lychnis flos-cuculi
Наименование на английски: Ragged Robin; Cuckoo Flower
Вид: Многогодишно растение
Разпространение: мочурливи или влажни ливади; слънчево или полусянка
Описание: розово-цикламен цвят, силно нарязани (Ragged) 5 венчелисчета; опрашват се от насекоми и птици, привличат и нощни пеперуди
Размножаване: чрез разделяне на коренището; чрез семена, които се самозасаждат
Период на цъфтеж: май - юли
Произход: Произхожда от Европа и Русия, натурализирана и в други региони; има културни сортове
Снимка: Витоша, Селимица, юли, 2006г.

събота, 1 юли 2006 г.

Бял оман (Inula helenium)

Бял оман (Inula helenium) 
Наименование на български: Бял оман

Наименование на латински: Inula helenium
Наименование на английски Elecampane, Alant, Elf Dock, Elfwort, Horse-elder, Horseheal, Pushkarmoola, Scabwort, Velvet Dock, Wild Sunflower, Yellow Starwort
Вид: многогодишно растение
Разпространение полусянка; расте на влажни места из храсталаци, в края на горите близо до потоци , до 1000 м надморска височина
Описание: жълти цветове, като слънчоглед или маргарита с големина 7-10 см; височина на растението 90-150 см; основните листа са до 30-40 см, а по-нагоре оредяват и стават малки
Размножаване: развива коренище; чрез семена
Период на цъфтеж: от юли до септември
Произход: Произхожда от Европа и Азия, но е аклиматизиран и расте като местно растение на други места.
Медицинско растение: Коренището му се използва за лечебни цели. То е бяло и за това на български името съдържа прилагателното "бял".
Снимка: Витоша, Бай Кръстьо, юли, 2006г.

неделя, 21 май 2006 г.

Тънкоцветно кукувиче грозде (Muscari tenuiflorum)

Тънкоцветно кукувиче грозде (Muscari tenuiflorum)

Наименование на български: Тънкоцветно кукувиче грозде
Наименование на латински: Muscari tenuiflorum
Наименование на английски: Muscari tenuiflorum Tausch
Вид: Многогодишно, луковично растение
Разпространение: слънчево, висока поносимост на горещини; на места с малко валежи; расте над 1000 метра
Описание: тъмно лилави цветове на грозд; цъфналите са почти кафяви и изпускат кафяв тичинков прашец
Размножаване: чрез луковици
Период на цъфтеж: май - юли
Произход: Произхожда от Централна Европа, среща се рядко и е уязвимо
Снимка: Пирин, над Мелник, май, 2006г.

събота, 20 май 2006 г.

Планински минзухар (Crocus veluchensis)

Наименование на български: Планински минзухар
Планински минзухар (Crocus veluchensis)

Наименование на латински: Crocus veluchensis 
Наименование на английски: Crocuses, croci
Вид: Многогодишно луковично растение; Балкански ендемит;
Разпространение: планините по поляни, често излиза направо от преспите сняг, от 1000 до 2500 метра надморска височина;
Описание: Лилави цветове;
Размножаване: чрез  луковици
Период на цъфтеж: март-юни
В градината: Има културни разновидности; Може да пренесе и диво растение в домашната градина. Аз имам такова.
Снимка: Витоша, Голи връх, май, 2006г.

Звънче (Soldanella chrysostricta)

Звънче (Soldanella chrysostricta)
Наименование на български: Звънче
Наименование на латински: Soldanella chrysosticta (Soldanella montana)
Наименование на английски: Soldanella alpina , Snowbell
Вид: Многогодишно
Разпространение: в котловинки, където снегът се задържа до по-късно през пролетта, на влажен терен; в планински райони 500-3000 метра
Описание: тъмно лилави цветове като звънче с назъбени краища; 
Период на цъфтеж: юни - август
Произход: Произхожда от планините на Централна Европа - Пиринеи, Апенини, Алпи, Карпати, Балкани

Наименование: Soldanella ознчава "малка монета" на Италиански
Симка: Витоша, Голи връх, май, 2006г.

неделя, 7 май 2006 г.

Грудесто зарасличе (Symphytum tuberosum )

Грудесто зарасличе (Symphytum tuberosum )
Наименование на български: Грудесто зарасличе
Наименование на латински: Symphytum tuberosum 
Наименование на английски: Tuberous Comfrey
Вид: едногодишно растение
Разпространение: във влажни гористи или храстови места, покрай реки; изисква постоянна влага в горещите сухи дни
Описание: със светло-жълти, кремави цветове, като туба с дължина 20мм, поне по три на клонче
Размножаване: чрез семена и коренище, растението се опрашва от пчели или птици
Период на цъфтеж: май-юни
Приложение: Медицинско ратение в традиционната медицина;
в коренището се съдържат вещества с ободряващо действие и може да се консумира вместо кафе;
листата се изпозвате за стягане на кръвоносните съдове и се използват за слагане върху ожулвания и повърхностни рани;
листата се използват и за готвене;
някои от съдържащите се вещества може да са вредни за черния дроб;
Снимка: Витоша, Момина скала, май, 2006г.

понеделник, 1 май 2006 г.

Лечебна медуница (Pulmonaria officinalis)


Лечебна медуница (Pulmonaria officinalis)
Наименование на български: Лечебна медуница, Пулмонария
Наименование на латински: Pulmonaria officinalis Наименование на английски: Lungwort, Jerusalem Cowslip 
Вид: Многогодишно покривно; листата му остават и през зимата, развива коренище, чрез което най-лесно се разпространява
Разпространение: сенчесто или полусенчесто, в светла гора или храсталак
Описание: от розови до лилави цветове - различен цвят на едно съцветие, което се дължи на различната степен на зрялост (цъфналост); когато са пъпки са розови; листата са зелени с бели петна; 15-40 см; растението лесно се пренася от диво място, където расте в градината
Период на цъфтеж: април - май
В градината: може да се пренесе в домашните градини; силно медоносно растение, което си личи от името
Снимка: Витоша, Бай кръстьо, май, 2006г.

Лютиковидна съсънка (Anemone ranunculoides)


Лютиковидна съсънка (Anemone ranunculoides)
Наименование на български: Лютиковидна съсънка
Наименование на латински: Anemone ranunculoides 
Наименование на английски: Buttercup anemone
Вид: Многогодишно растение, през лятото растението умира
Разпространение: в горски, полусенчести места; на добре дренирана почва
Описание: Жълти цветове с големина 20мм, приличащи на цвета на лютиче, от където произтича името му
Размножаване: чрез коренище
Период на цъфтеж: март-май
В градината: Виждала съм го в една градинка, което значи, че може да се пренесе в домашните градини.
Снимка: Витоша, Бай кръстьо, май, 2006г.

Обикновен блатняк (Caltha palustris)

Обикновен блатняк (Caltha palustris)
Наименование на български: Обикновен блатняк Наименование на латински: Caltha palustris
Наименование на английски: Marsh marigold, Kingcup, Cow lily
Вид Многогодишно блатно растение
Разпространение: в планински или горски, слънчеви или полусенчести места; на блатеста почва
Описание: с жълти цветове 2-5см, с 5-6 венчелистчета като голямо лютиче
Произход на името:  Caltha е от латински и означава купа, което в Гърция е наименование за някои жълтоцъфтяци цветя.
Период на цъфтеж: март-август

Сникмка: Витоша, Голи връх, май, 2006г.

Жълта мъртва коприва (Lamiastrum galeobdolon)

Наименование на български: Жълта мъртва коприва 
Жълта мъртва коприва (Lamiastrum galeobdolon)
Наименование на латински: Lamiastrum galeobdolon
Наименование на английски: Yellow Archangel, Yellow Deadnettle
Вид: Многогодишно растение, покривно растение
Разпространение: в горски, полусенчести места; на влажна почва
Описание: с жълти цветове, листата имат сребристи петна
Произход: Европа
Период на цъвтеж: април-август
Снимка: Витоша, Бай кръстьо, май, 2006г.

вторник, 11 април 2006 г.

Жълт минзухар (Crocus flavus)

Жълт минзухар (Crocus flavus)
Наименование на български: Жълт минзухар
Наименование на латински: Crocus flavus
Наименование на английски: Scoth Crocus
Вид: многогодишно растение, луковично
Разпространение: слънчево, по поляни, с храсти или рядка гора
Описание: жълтооранжев цвят, много тънки почти игловидни листа
Размножаване: с луковици
Период на цъвтеж: февруари-април
Снимка: Люлин планина, около Бонсови поляни, април, 2006г.

Кукуряк (Helleborus)


Кукуряк (Helleborus)
Наименование на български: Кукуряк
Наименование на латински: Helleborus
Наименование на английски: Hellebore, Christmas rose, Lenten rose
Вид: многогодишно растение, на което листата се загубват през зимата
Разпространение: полусянка, в горист район, предпочита суха почва и расте по склоновете
Описание: зеленикав цвят на цвета с форма на купа, обърната обратно; силно студоустойчиво; 
Размножаване: със семена
Период на цъфтеж: края на януари - април
В градината: може да се пренесе в домашните градини чрез коренище; силно студоустойчиво; има много култивирани видове;
Снимка: Люлин планина, около Бонсови поляни, април, 2006г.