неделя, 18 ноември 2012 г.

Обикновена сладка папрат (Polypodium vulgare)


Обикновена сладка папрат (Polypodium vulgare)
Наименование на български: Обикновена сладка папрат Наименование на латински: Polypodium vulgare
Наименование на английски: Common Polypody
Вид: папрат
Разпространение: Полусянка, сенчесто, на сравнително сухо място, по хребет или склон, от северната страна; през зимата в планината се забелязват главно нейните листа;
Описание: сравнително ниска папрат с неразчленени листа
Наименование: Корените на растенията са сладки и от там идва името;
Снимка: Витоша, над Драгалевци, ноември, 2005г.

неделя, 16 септември 2012 г.

Червена боровинка (Vaccinium vitis-idaea)


Червена боровинка (Vaccinium vitis-idaea)
Наименование на български: Червена боровинка, Мечо грозде;
Наименование на латински: Vaccinium vitis-idae;
Наименование на английски: Cowberry, Lingonberry, mountain cranberry, lowbush cranberry, European cranberry, wild cranberry; 
Други имена: csejka berry, foxberry, quailberry, beaverberry, mountain cranberry, red whortleberry, bearberry, lowbush cranberry, cougarberry, mountain bilberry, partridgeberry (in Newfoundland and Cape Breton Island), and redberry (in Labrador);
Вид: многогодишен вечнозелен храст, листата издържат до три години
Разпространение: в иглолистни гори или храсти (например хвойна), понеже се нуждае от силно кисела почва, създаваща се от игличките; Силно студоустойчиво, не понася горещи лета;
Описание: Цветовете му са бели, а узрелите плодове са светло-червени, по няколко на стъбло; Името vitis-idaea е от гръцки и означава от планината Ida - планината на богините;
Размножаване: чрез нарастване и разделяне на коренището, много рядко чрез семена;
Период на цъфтеж: цъфти рано на пролет (май-юни), а плодовете му узряват в края на август;
Приложение: от плодовете се прави сладко, при северните народи това слдко се сервира с месо; има и медицинско пиложение;
В градината: има културни разновидности;
Снимка: Витоша, Голи връх, септември, 2006г.