неделя, 9 юли 2006 г.

Румянка, кукувичи цвят (Lychnis flos-cuculi)

Румянка, кукувичи цвят (Lychnis flos-cuculi)
Наименование на български: Румянка, кукувичи цвят
Наименование на латински: Lychnis flos-cuculi
Наименование на английски: Ragged Robin; Cuckoo Flower
Вид: Многогодишно растение
Разпространение: мочурливи или влажни ливади; слънчево или полусянка
Описание: розово-цикламен цвят, силно нарязани (Ragged) 5 венчелисчета; опрашват се от насекоми и птици, привличат и нощни пеперуди
Размножаване: чрез разделяне на коренището; чрез семена, които се самозасаждат
Период на цъфтеж: май - юли
Произход: Произхожда от Европа и Русия, натурализирана и в други региони; има културни сортове
Снимка: Витоша, Селимица, юли, 2006г.

събота, 1 юли 2006 г.

Бял оман (Inula helenium)

Бял оман (Inula helenium) 
Наименование на български: Бял оман

Наименование на латински: Inula helenium
Наименование на английски Elecampane, Alant, Elf Dock, Elfwort, Horse-elder, Horseheal, Pushkarmoola, Scabwort, Velvet Dock, Wild Sunflower, Yellow Starwort
Вид: многогодишно растение
Разпространение полусянка; расте на влажни места из храсталаци, в края на горите близо до потоци , до 1000 м надморска височина
Описание: жълти цветове, като слънчоглед или маргарита с големина 7-10 см; височина на растението 90-150 см; основните листа са до 30-40 см, а по-нагоре оредяват и стават малки
Размножаване: развива коренище; чрез семена
Период на цъфтеж: от юли до септември
Произход: Произхожда от Европа и Азия, но е аклиматизиран и расте като местно растение на други места.
Медицинско растение: Коренището му се използва за лечебни цели. То е бяло и за това на български името съдържа прилагателното "бял".
Снимка: Витоша, Бай Кръстьо, юли, 2006г.